operator obrazu-j.paweł pełech